Cette version est une traduction de courtoisie. En cas de divergence d'interprétation, la version officielle en espagnol prévaut.
1. Identification du titulaire
Conformément à l'article 10 de la Loi 34/2002 du 11 juillet, sur les Services de la Société de l'Information et du Commerce Électronique (LSSI-CE), les informations suivantes concernant le titulaire du site sont communiquées :
- Titulaire : GuardianAK
- Forme juridique : Travailleur indépendant (autónomo)
- NIE : Z3648267N
- Adresse : Calle Pleamar 5, 03185 Torrevieja, Alicante (Espagne)
- Email : guardianak811@gmail.com
- Téléphone : +34 695 680 964
- Activité : Services de conciergerie et gestion intégrale de logements touristiques.
- Site web : www.guardianak.com
- Hébergeur : Namecheap, Inc.
2. Objet
Les présentes mentions légales régissent l'utilisation du site www.guardianak.com (ci-après le « Site »), mis à disposition des internautes par GuardianAK afin de présenter ses services et de permettre le contact avec ses prospects.
3. Conditions d'utilisation
L'accès au Site confère le statut d'Utilisateur et implique l'acceptation pleine et entière des présentes mentions. L'Utilisateur s'engage à faire un usage adéquat des contenus et services et à ne pas les utiliser à des fins illicites, attentatoires aux droits de tiers, ou susceptibles d'endommager, surcharger ou rendre inutilisable le Site.
4. Propriété intellectuelle et industrielle
L'ensemble des contenus du Site (textes, photos, graphismes, images, icônes, technologie, logiciel, liens, contenus audiovisuels, design et code source) est la propriété de GuardianAK ou de tiers en ayant autorisé l'utilisation, sans qu'aucun droit d'exploitation au-delà de ce qui est strictement nécessaire au bon usage du Site ne soit cédé à l'Utilisateur.
Sont expressément interdites la reproduction, distribution, communication publique, transformation ou toute autre activité similaire sans autorisation écrite et expresse de GuardianAK.
5. Exclusion de responsabilité
GuardianAK ne saurait être tenu responsable des dommages résultant d'interférences, omissions, interruptions, virus, pannes téléphoniques ou déconnexions du système, dus à des causes qui lui sont étrangères ; des retards ou blocages d'usage causés par des défaillances ou surcharges d'Internet ou d'autres systèmes électroniques ; ni des dommages causés par des tiers via des intrusions illégitimes.
6. Liens
Le Site peut contenir des liens vers des sites tiers. GuardianAK n'assume aucune responsabilité quant au contenu, aux informations ou aux services proposés sur ces sites, qui ne sont fournis qu'à titre informatif.
7. Législation applicable et juridiction
Les présentes mentions sont régies par la loi espagnole. Pour tout litige, les parties se soumettent aux juridictions de Torrevieja (Alicante), sauf disposition contraire de la réglementation applicable en matière de consommation.